Cerrar

La cantante colombiana Shakira suspendió varios conciertos por una afección en la garganta.

"Me duele mucho no cantar este mes (...) En todos los años que llevo cantando, jamás me encontré en una situación similar" así comenzó su mensaje en su cuenta de Instagram.

• Crean cuerdas vocales "de laboratorio"

Después de varias especulaciones sobre el verdadero problema de salud que padece, ella misma tuvo que aclararlo: tiene hemorragia en las cuerdas vocales.
En su mensaje dado a conocer el martes 14 de noviembre, ella explicó que a finales de octubre sintió una "ronquera inusual que me impedía cantar".

"Los médicos detectaron que se había producido una hemorragia en mi cuerda vocal derecha", explicó. Y agregó aunque había guardado reposo, "la hemorragia parece no haberse reabsorbido aún y mi pesadilla continúa".

Shakira había cancelado previamente el primer concierto de la gira mundial de su nuevo disco, "El Dorado", que iba a presentar en Colonia (Alemania) el 8 de noviembre. Después suspendió también las presentaciones en París, Ámsterdam y Amberes. 

Otros cantantes como Adele, Lionel Richie, Sam Smith y Keith Urban, también padecieron esta complicación en las cuerdas vocales.

Qué es y cómo se trata una hemorragia vocal

Una hemorragia vocal ocurre cuando un pequeño vaso sanguíneo localizado dentro del pliegue vocal estalla. Esto ocasiona que la sangre se filtre en las cuerdas vocales y se produce un timbre de voz contundente, agresivo o incorrecto, explica la Dra. Reena Gupta, Directora de la División de Voz y Laringología de Osborne Head & Neck Institute en Los Ángeles, California, quien ha dedicado su práctica al cuidado de pacientes con problemas de voz, sobre todo a cantantes profesionales. 

¿Es algo grave?

“Teniendo en cuenta qué tan rara es una hemorragia vocal (también conocida como "explosión de voz" o "hematoma" vocal), siempre me sorprende la cantidad de cantantes que tienen miedo al respecto. Pero teniendo en cuenta que una hemorragia vocal se puede prevenir y tratar fácilmente, generalmente minimizo esta complicación” expresó Gupta. 

¿Cuáles son los síntomas?

• Ronquera repentina
• Pérdida de rango en la voz
• Dolor
• Necesidad de impulsar el rendimiento de la voz
• Fatiga en la voz

¿Cuáles son las complicaciones?

Si ignoras tus síntomas o no te diagnostican correctamente, te arriesgas a una cicatriz vocal permanente. La cicatrización dará como resultado un rango disminuido en la voz y ronquera permanente.

¿Cuál es el tratamiento?

El único tratamiento real es el descanso de la voz. Muy raramente se necesita un procedimiento cuando hay demasiada sangre en las cuerdas vocales. 

Sin embargo, más comúnmente, el descanso estricto de la voz (es decir, sin hablar, cantar, susurrar, aclarar la garganta, etc.) es lo único que se requiere. Si una persona tiene hemorragia a pesar de estas medidas, es posible que necesite que el vaso sea sellado quirúrgicamente por un laringólogo.